Scott Williams, Ph.D.

• “Eating Faulkner Eating Baudelaire: Multiple Rewritings and Cultural Cannibalism,” The Faulkner Journal (25.1) 65-84.
• Rewriting Rome in post-1945 German-language Literature: Examining Image, Norm, Habitus, Tertium comparationis,” ACROSS Languages and Literature (6:1) 79-93.
• “The Deukalion and Pyrrha Myth in Paul Celan and Christoph Ransmayr,” German Life and Letters April (56:2) 142-155.

• Dizzy from Turns (The Rhetoric of Translation Turns), Conference of the American Translation and Interpreting Studies Association, UCSB, 2022
• Translate, Perform, Repeat, Perform, Translate, Performance and Translation Seminar: Theatre and Translation, Misano Adriatico, Itally 2018
• Source Text as Scenery? Performance and the Performative in the Translation of the Oral Tradition Across Genres, Performance and Translation Seminar: Translation and the Tradition of Oral Performance, Misano Adriatico, Itally 2017
• The Performative Turn: Rebelling against the Tyranny of “Text”, American Translation and Interpreting Studies Association, Middlebury Institute of International Studies at Monterey, March 31-April 3, 2016.
  
• “Homer in a Digital Age: Translation as Performance”, Northeastern Modern Language Association, Hartford, Connecticut March 16-20, 2016.
  
• “Dürrenmatt’s Dilemma: Literary Posterity or Performance,” Nida School of Translation Studies 2015 Session on Leading Edges in Translation – World Literature and Performativity. San Pellegrino University Foundation in Misano Adriatico, Italy. May 18-29, 2015
  
• “Translation as the Negotiation of Performativity” Conference: Performativity and Translation. Hong Kong Baptist University and City University of Hong
  Kong. 9-10 January 2014

Honors Professor of the Year 2009

• Goethe Institute Language Examiner
• Deutscher Forschungstaucher (German Research Diver)

• American Translation and Interpreting Studies Association
• Modern Language Association
• American Association of Teachers of German
• South Central Association for Language Learning Techology
• Alliance for Texas History

• President 2005-2007: South Central Association for Language Learning Technology
• Board Member 2011-2013: American Translation and Interpreting Association
• Vice President of the North Texas Chapter of the American Association of Teachers of German